Septembre 2001
INTERVIEW DE SCORPIONS
Ces propos ont été recueillis auprès de Klaus Meine (chanteur), de Rudolf Schenker (guitariste) et Mathias Jabs (guitariste) lors de la conférence de presse qu’ils ont accordé avant leur concert à la Foire aux Vins de Colmar le 19 août 2001. (Un grand merci a Markus pour ses photos et pour sa gentillesse, ainsi qu’aux organisateurs de la Foire.) (Yves)
La question que tout le monde se pose : allez vous jouer acoustique comme sur votre dernier cd live ou électrique ?
Ce soir nous allons jouer électrique, pas de première partie, juste cinq musiciens sur scène pour un concert de rock.
Vous semblez être très occupé ces temps-ci ?
En effet, nous avons donné beaucoup de concerts notamment acoustiques et nous avons joué pour la première fois la semaine dernière en Inde. La semaine prochaine nous allons au Portugal pour donner un concert avec un orchestre philharmonique et nous sommes aller ces dernières semaine à Singapour, Indonésie, Corée, Thaïlande … Nous avons beaucoup innové ces derniers temps, notamment en sortant l’album avec l’orchestre philharmonique de Berlin et en mettant sur le marché très récemment l’album "Acoustica". Nous avons pris beaucoup de plaisir à réaliser ces deux albums. Mais nous aimons beaucoup revenir à nos sources et jouer du rock comme ce soir.
Pourquoi avoir choisi de faire des reprises dont Kansas et Queen sur votre dernier album ?
Nous n’avons jamais fait de reprises et nous avons trouvé fun de faire ces morceaux et en plus cela m’a permis de rendre hommage à mon chanteur préfère Freddy Mercury (chanteur de Queen).
Est-ce que vous vous rappeler vos concerts en Alsace ?
Bien sur. Nous avons toujours eu de très bons rapports avec le public ici dans la région à Mulhouse, Colmar et Strasbourg. Je me rappelle qu’au tout début de notre carrière à l’époque ou nous n’avions pas de manager, nous nous sommes déplacés directement à Mulhouse et nous avions négocié avec la boite de nuit "La Peniche" (boite qui n’existe plus maintenant) pour jouer. Nous aimons également venir pour la qualité de la nourriture.
Est-ce que la musique indienne vous a influencé ?
Pour l’instant notre séjour est trop récent pour se prononcer sur ce point, mais il est vrai que la musique indienne a certaines sonorités qui mélangées aux sonorités européennes peuvent donner un mix intéressant.
Pourquoi avoir sorti l’album "Acoustica" juste après l’album avec l’orchestre philharmonique ?
En fait, il y a quelques années MTV nous avait fait la demande d’un disque unplugged et nous n’avions pas eu l’occasion de le faire car nous n’avons pas eu le temps nécessaire. Très récemment de nombreux fans nous ont fait des demandes similaires. Les conditions étant réunies (producteur, disponibilité), nous avons donc décidé de le faire et nous avons d’ailleurs eu beaucoup de succès avec cet album. Maintenant, il est temps pour nous de nous concentrer sur un album rock avec deux guitares. Nous ne pouvons pas encore donner de date de sotie, mais nous allons tous faire pour que les fans soient satisfaits et qu’ils aient entre les mains un pur album de rock. De plus, le fait de travailler avec un orchestre puis en acoustique, nous a permis d’essayer d’autres arrangements et nous a apporté de nouvelles idées et en même temps, nous a libéré l’esprit.
Est-ce difficile de jouer électrique, acoustique et classique ?
Cela demande pas mal de préparation, car parfois pour le même morceau les arrangements peuvent être différents selon que le morceau soit joué électrique, acoustique ou classique. Il faut beaucoup de concentration.
N’avez-vous jamais ressenti de lassitude après toutes ces années passées ensemble ?
Non, depuis trente ans que nous jouons, enregistrons des disques nous sommes heureux de ce que nous avons fait, de plus nous ne nous sommes jamais dispersés dans des projets solos et notre priorité a toujours été le groupe. Mais comme nous le disions avant, nos deux derniers albums nous ont apporté beaucoup de plaisir et nous sommes certainement le seul groupe au monde à avoir fait des morceaux dans ces trois formats. Notre motivation reste intacte surtout quant nous arrivons dans de nouveaux pays et que nous rencontrons tellement de fans qui connaissent nos morceaux et que nous voyons que nos fans de la première heure sont toujours présent, comme ce soir. Merci a eux.